اريد استاذ \ ة English

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اذا كان لدينا في المنتدى استاذ او استاذة في اللغة الانجليزية

لي بعض الاستفسارات

انتظر الاجابة

محتاج ايه حضرتك يا استاذنا ؟؟

انا يعنى مشروع مدرسة .. وإن شاء الله أقدر أقدم المساعدة

ربنا يكرمك يا نييييييرة

الحمد لله طلبك موجود وبجدارة يا ابو احمد

ربنا يكرمك يا بيبووو

وكمان لو الطلب اللى استاذ ابو احمد مش هعرف انفذه

روز موجودة وسلمــى كمان

ربنا يباركلنا فيهم هما احسن منى بمرررراحل طبعا

الحمد لله ان موجود كادر في اللغة في منتدانا الحبيب

لي بعض التساؤلات في اللغة وهي

نحن نعرف ان اللغة لها حروف والكل يعرفعها جيدا ولكن هناك احرف غيرها وهذا ما الاحظه حين قراءة بعض الكلمات

هناك احرف ايضا اعتقد انها مركبة ان صح التعبير واحرف صامتة

مثلا sh هذا حرف ش

اتسائل في حرف مثلا gh يلفظ على ثلاث حالات مثلا

enough يلفظ ف

ghada يلفظ غ

night يلفظ صامت

وهناك حرف th يلفظ ذ \ ث

مثلا thing هنا يلفظ ث

وهنا مثلا brother يلفظ ذ

والاحرف كثيرة على اشكال مختلفة

السؤال اريد ان اعرف اذا كان هناك قواعد للاحرف كيف نعرف اذا كانت صامتة ام لا

وكيف نعرف اذا كانت هذه الكلمة تلفظ ب ذ او ث

او غيرها من هذه الحروف

ولي عودة للمتابعة للاستفادة والفائدة تعم الجميع

ابو احمد

متابع ومستني الرد

على ما اعتقد انه مفيش قاعدة معينه لنطق الكلمات دى

احنا بنشوف حاجة اسمها transcription او طريقة النطق يعنى بتاعت الكلمة فى قاموس انجليزى

يعنى نشوف الناس دى بتنطق الانجليزى بتاعهم ازاى

يعنى امته ينطقوا th ث وامته ينطقوها ذ

فاحنا من زمان عارفين ان دى then اسمها ذين

لكن دى thin اسمها ثين

يعنى ثوابت فى اللغة عندهم ..

وكمان معروف ان اللغة الانجليزية دى اسمها crazy language

يعنى الحاجة اللى علمائهم زمان نطقوها واتنقلتلنا عن طريق القواميس

احنا حفطناها وعرفنا بشكلها دة ومالهاش قاعدة معينة

..

دى على حد علمى المتواضع

بس ان شاء الله لى عودة بعد بحث دقيق وسؤال ناس اعرفهم

ونشوف بردو لو روز او سلمى واعتقد سلمى ممكن تفيدنا اكتر

لانها عايشة فى عقر دارهم يعنى sm 174

فهنشوف ايه رأيها ف الكلام دة

اشكرك استاذتنا على هذا التوضيح

ولكن لن يكون هناك اي لغة في العالم في اعتقادي الا ولها قواعد

انتظر توضيح اكثر

انا لا اقلل من قيمة توضيحك

ولكن لننتظر باقي الاخوة والاخوات حتى يكون هناك معرفة وعلم غائب عنا

في هذه اللغة

كي نتعلمه ونستفيد منه

ابو احمد

ممممممممم طيب
نيره لخصت الاجابه وجابت المفيد
وعلامات التعجب في كلام حضرتك مش هلومك عليها علشان كلامك منطقي اي لغه بالعالم لازم بيها قواعد
طيب مهو اللغه الانجليزيه فيها قواعد وماشيين عليها بس اللهجات طغت على القاعده
هديك مثال عندنا كلمه Christmas ومعناها عيد ميلاد المسيح
نطقها بالعربي هيكون كريسماس
chليه ثلاثه اصوات
تش _ش _كـ
ينطق ب ال كـ اذا سبقه حرف متحرك (eaiou)
بس هنا بننطقه ك ومش سبقه حاجه يعنى انه محدش التزم بالقاعده علشان اساس مقطع من الكلمه يوناني واخذها من كتبهم وتتوارثها الاجيال يعنى اللهجه دخلت على القاعده
طيب كلمه تانيه chemistry
المفروض ننظقها تش او ش ليه نطقناها ك علشان هي كده مفيش قاعده او حكايه مراعاه القواعد
امال ليه اول مانتعلم الانجليزيه بيقولوا علشان تفهم اللغه الاعتماد الكبير على السمع لهذا السبب عدم وجود قواعد ثابته
مثال تاني
sign هنا مش بننطق الg
signal بس هنا بننطقه
طيب في قاعده للكلام ده

في ناس بتقول علشان جاء قبل حرف الi g وبعد n
طيب مهو الكلام موجود بالكلمه التانيه نفس النظام قالوا علشان جه بعد حرف n حرف متحرك
طيب ايه النظام في كلمه foreigner مش بننظقه
خلاصه الكلام مافيش ثوابت في اللغه الانجليزيه
اللى بنسمعه بنحفظه ده اللى اعرفه
علشان شرحي العشوائي ده اوعدك اساللك استاذتي بايام الثانويه هكلمها خصوصي بالموضوع ده
ونعمل دراسه شامله بالموضوع مع بعض
طيب يانيره اسالي معارفك وانا هتصرف مع معارفي ونجيب اجابه شافيه ان شاء الله
؟؟

اشكرك اختنا نسمة شموخ على هذا التوضيح

هناك كلمات كثيرة جدا في اللغة بهذا الشكل ولكن المفروض اننا بنتعلم وصحيح بنسمع

انهم يتحدثون وينطقون ونحن من خلال نطقهم نحفظ

ولكن عندما نريد ان نقرأ قصة معينة او مقال في اللغة

وصعبت علينا نطق بعض الكلمات

هل من المنطق ان نتوجه الى استاذ ونقول له انطق لنا هذه الكلمة ام هناك

قواعد من خلالها نستطيع تجاوز هذا الامر

في اتقادي انه يجب ان يكون هناك قواعد لتسهيل نطق اللغة

انتظر باقي المعلومات لعلنا نصل الى نتيجة

ابو احمد

تمام جداااا توضيحك يا نيرة
وتعقيبك ممتاز يا سلمى
وزيادة توضيحك وان فعلا اللهجات واللكنات
اصبحت تطغى على اللغة
حتى اصبحت هناك كلمات تنطق بخلاف
القاعدة التي اعتدنا عليها وتعلمناها

ابو احمد
سلمى قالت في تعليقها ان فعلا في قواعد
للغة الانجليزية وماشيين عليها فعلا
وما حدش قال ان الكلمات دي مش ليه قواعد
بس هما بيوضحوا لحضرتك ان برغم القواعد دي
الا ان في كلمات بتنطق بعكس القاعدة تماما

ياريت اكون وضحت وافدت

انا بصراحة قلت رأيى وقلت دة على ما أعتقد

بس سلمى أكدتلى اعتقاداتى

انا بقول ان السؤال دة زى ليه بنقول على الطماطم .. طماطم مش تماتم

عشان احنا سمعنا ابهاتنا وامهاتنا وهما سمعوا جدودنا وكل واحد سمع من اللى قبله نطق اللغة كدة

فاحنا حفظناها وعرفناها كدة

..

ولما نيجى نقرى قصة او مقال وبيقف معاك كلمة مش عارف تنطقها

يعنى يقابلك حرف C وانت مش عارف تنطقة كـ ولا س

فدى دراسة اسمها Phonetics او علم الاصوات

احنا درسناها فى الكلية .. يعنى بيعرفك حاجة اسمها طريقة النطق

وبتكون موجودة الاشكال الغريبة زى دى ( θ ή ɮ ɠ ɸ Ǽ Ʒ ) فى القاموس اللى معانا

يعنى انا شخصيا لما بتقف معايا كلمة بروح اشوفها فى القاموس نطقها ازاى

فاعتقد دى دراسة لازم تتعلمها او حتى على الاقل تاخد فكرة عنها عشان تعرف تنطق الكلمات

وهما عاملين طريقة النطق على حسب بردو ما سمعوا من اجدادهم ومن سبقوهم

أرجوو انى مكونش طولت .. ومعلومتى واضحة

ولو سلمى بردو ليها رأيى تانى ياريت تقوله وأستفيد معكمـ

كلام نيرة وسلمي صح تماما

ما فيش قاعدة ثابتة اي قاعدة وليها شواذ اخي الكريم

انا اختي مدرسة انجليزي وكل شوية بتمسك القاموس علشان تتأكد من نطق الكلمات خاصة اللي فيها

حروف مركبة زي ما حضرتك ذكرت

بس اللي بيقرأ كتير بيلاقي نفسه اتوماتيكيا كدة اتعود علي ستايل النطق نفسه

يعني انا مثلا بحب الانجليزي جدا وبسمع كتير محادثات انجليزي

وبقرا روايات انجليزي فاكتسبت حصيلة لغوية مش بطالة

افتكر كويس وانا تقريبا في اولي اعدادي

اختي جابتلي الكلمة دي وقالتلي اقريها

casual

وقالتلي اقريها وانا عمري ما كنت شفتها قبل كدة

وقريتها كاجوال

مش كاسوال

اللي اقصده ان مع التدريب الواحد بيكتسب مرونة في اللغة

حتي الانجليز نفسهم في كلمات علشان ينطقوها صح بيرجعوا للقاموس

يا ريت تكون اجاباتنا افادتك اخي الريح

ربنا يبارك فيكم جميعا
توضيحاتكم وشرحكم
ممتاز افادني جداااااا

ويارب يكون حقق الافادة لصحاب الموضوع
اخي ابو احمد

» Differences between British and American English????????????
» A collection of english proverbs with arabic equivalents