الجمله يابانياًabunaiالنطق عربي : ابوني المعنى عربياً: خطر او احذر
الجمله يابانياً:aka-chan النطق عربي : اكا شان المعنى عربياً:الحب.
الجمله يابانياً:ai shiteru النطق عربي : ايشيتيروالمعنى عربياً: انا احبك.
الجمله يابانياً:ainiku النطق عربي : اينكو المعنى عربياً: لسوء الحظ.
الجمله يابانياً:aisatsu النطق عربي : ايساتسو المعنى عربياً: التحيه.
الجمله يابانياً:akai النطق عربي : اكاي المعنى عربياً: احمر.
الجمله يابانياً:akane النطق عربي : اكان المعنى عربياً: اكثر انساجماً.
الجمله يابانياً:akari النطق عربي : اكاري المعنى عربياً: ضوء او لمبه.
الجمله يابانياً:akarui النطق عربي : اكاروي المعنى عربياً: مضئ او ضوء.
الجمله يابانياً:akashi النطق عربي : اكاشي المعنى عربياً: الدليل.
الجمله يابانياً:aki النطق عربي : اكي المعنى عربياً: الخريف او السقوط..
الجمله يابانياً:akkan النطق عربي : اك كان المعنى عربياً: الشرير او مؤذي.
الجمله يابانياً:ami النطق عربي : امي المعنى عربياً: الشبكه.
الجمله يابانياً:amari النطق عربي : اماري المعنى عربياً: كثيراً جدا او اكثر مما ينبغي.
الجمله يابانياً:anata النطق عربي : اناتا المعنى عربياً: انت.
الجمله يابانياً:ane النطق عربي : اني المعنى عربياً: الأخت الكبيره او الأخت الأكبر.
الجمله يابانياً: ani النطق عربي : ا
وهذا موقع لتدريس اللغة اليابانيه بالعربي موقع مفيد جداً http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/arabic.html
تستخدم ثلاثة أنواع من الحروف في كتابة اللغة اليابانية، ويعود أصل الرموز المستخدمة في كتابة اللغة اليابانية إلى الصين حيث نشأت منذ آلاف السنين على الرغم من الاختلاف التام بين اللغتين، وتسمى هذه الرموز "كانجي" وقد تكونت في القديم من رسومات وقد تغيرت هذه الرسومات، مع مرور الزمن، عن أشكالها الأصلية وباتت تعبر عن كلمات أو أجزاء من كلمات، ويبلغ عدد حروف "الكانجي" حوالي 2000 حرفاً للاستخدام. يتعلم الأطفال منها حوالي 1000 حروف في المدرسة الابتدائية و1000 أخرى في المدرسة الإعدادية.
وبالإضافة إلى "الكانجي"، تحتوي اللغة اليابانية على مجموعتين من الحروف الصوتية، وهما "الهيراغانا" و"الكاتاكانا" وكلاهما مشتقان من الكانجي. وتتألف كل مجموعة من 46 حرفاً، ويمثل كل منها مقطعاً صوتياً (يحتوي في الغالب على حرف ساكن وحرف متحرك مثل "كا"). ويتم، باستخدام بعض النقاط الإضافية الخاصة، الإشارة الى كافة متغيرات الأصوات الأصلية، وهذا ما يكفي للتعبير عن كافة أصوات اللغة اليابانية الحديثة. وتستخدم "الهيراغانا" و"الكانجي" في كتابة الكلمات اليابانية العادية، بينما تخصص "الكاتاكانا" لكتابة الكلمات الدخيلة من اللغات الأخرى، وفي كتابة أسماء الأشخاص الأجانب والأماكن الأجنبية، والأصوات، وأصوات الحيوانات.
تحتوي اللغة اليابانية على العديد من اللهجات المحلية ويطلق عليها اسم "هوغِن". وتستخدم اللهجات المختلفة كلمات متفرقة للتعبير عن نفس الأشياء، أضف الى ذلك تنوعاً في اللكنات والتنغيم مثل النهايات الملحقة بالأفعال والصفات. مع ذلك، باستخدام اللغة اليابانية القياسية المنطوقة، يستطيع الناس من المناطق المختلفة أن يتفاهمو مع بعضهم بسهولة.
لماذا لغة اليابان لغة فريدة .. ؟
لاتوجد لغات في العالم قط تحمل في طياتها شبها ً باللغة اليابانية ، ولربما ذلك هو السبب في كونها لغة فريدة . كانت اليابانية لغة كلام فقط لحين دخول الديانة البوذية إلى اليابان عن طريق الصين . لقد وصلت الأحرف الأبجدية الصينية إلى اليابان على شكل كتابات وحـ ِكَمْ بوذية ( Sutras ) ، وقد استخدمت فيها كلمات يابانية ، كان ذلك في القرن الثامن ..
ما أقدم السجلات المكتوبة والمتوفرة في اليابان فهي ترجع في تاريخها إلى سنة 713 بعد الميلاد ومنذ ذلك الحين كانت تستخدم عدة أحرف صينية في كتابات اليابانيين ، فاللغة اليابانية تشبه الصينية من ناحية الكتابة فقط أما قراءة الرموز اليابانية المعتمدة فإنها تختلف كليا ً عن الطريقة الصينية في القراءة
الجمله يابانياًabunaiالنطق عربي : ابوني المعنى عربياً: خطر او احذر
الجمله يابانياً:aka-chan النطق عربي : اكا شان المعنى عربياً:الحب.
الجمله يابانياً:ai shiteru النطق عربي : ايشيتيروالمعنى عربياً: انا احبك.
الجمله يابانياً:ainiku النطق عربي : اينكو المعنى عربياً: لسوء الحظ.
الجمله يابانياً:aisatsu النطق عربي : ايساتسو المعنى عربياً: التحيه.
الجمله يابانياً:akai النطق عربي : اكاي المعنى عربياً: احمر.
الجمله يابانياً:akane النطق عربي : اكان المعنى عربياً: اكثر انساجماً.
الجمله يابانياً:akari النطق عربي : اكاري المعنى عربياً: ضوء او لمبه.
الجمله يابانياً:akarui النطق عربي : اكاروي المعنى عربياً: مضئ او ضوء.
الجمله يابانياً:akashi النطق عربي : اكاشي المعنى عربياً: الدليل.
الجمله يابانياً:aki النطق عربي : اكي المعنى عربياً: الخريف او السقوط..
الجمله يابانياً:akkan النطق عربي : اك كان المعنى عربياً: الشرير او مؤذي.
الجمله يابانياً:ami النطق عربي : امي المعنى عربياً: الشبكه.
الجمله يابانياً:amari النطق عربي : اماري المعنى عربياً: كثيراً جدا او اكثر مما ينبغي.
الجمله يابانياً:anata النطق عربي : اناتا المعنى عربياً: انت.
الجمله يابانياً:ane النطق عربي : اني المعنى عربياً: الأخت الكبيره او الأخت الأكبر.
الجمله يابانياً: ani النطق عربي : ا
وهذا موقع لتدريس اللغة اليابانيه بالعربي موقع مفيد جداً
http://www.nhk.or.jp/lesson/upload/arabic.html
[size=16]
تستخدم ثلاثة أنواع من الحروف في كتابة اللغة اليابانية، ويعود أصل الرموز المستخدمة في كتابة اللغة اليابانية إلى الصين حيث نشأت منذ آلاف السنين على الرغم من الاختلاف التام بين اللغتين، وتسمى هذه الرموز "كانجي" وقد تكونت في القديم من رسومات وقد تغيرت هذه الرسومات، مع مرور الزمن، عن أشكالها الأصلية وباتت تعبر عن كلمات أو أجزاء من كلمات، ويبلغ عدد حروف "الكانجي" حوالي 2000 حرفاً للاستخدام. يتعلم الأطفال منها حوالي 1000 حروف في المدرسة الابتدائية و1000 أخرى في المدرسة الإعدادية.
وبالإضافة إلى "الكانجي"، تحتوي اللغة اليابانية على مجموعتين من الحروف الصوتية، وهما "الهيراغانا" و"الكاتاكانا" وكلاهما مشتقان من الكانجي. وتتألف كل مجموعة من 46 حرفاً، ويمثل كل منها مقطعاً صوتياً (يحتوي في الغالب على حرف ساكن وحرف متحرك مثل "كا"). ويتم، باستخدام بعض النقاط الإضافية الخاصة، الإشارة الى كافة متغيرات الأصوات الأصلية، وهذا ما يكفي للتعبير عن كافة أصوات اللغة اليابانية الحديثة. وتستخدم "الهيراغانا" و"الكانجي" في كتابة الكلمات اليابانية العادية، بينما تخصص "الكاتاكانا" لكتابة الكلمات الدخيلة من اللغات الأخرى، وفي كتابة أسماء الأشخاص الأجانب والأماكن الأجنبية، والأصوات، وأصوات الحيوانات.
تحتوي اللغة اليابانية على العديد من اللهجات المحلية ويطلق عليها اسم "هوغِن". وتستخدم اللهجات المختلفة كلمات متفرقة للتعبير عن نفس الأشياء، أضف الى ذلك تنوعاً في اللكنات والتنغيم مثل النهايات الملحقة بالأفعال والصفات. مع ذلك، باستخدام اللغة اليابانية القياسية المنطوقة، يستطيع الناس من المناطق المختلفة أن يتفاهمو مع بعضهم بسهولة.
لماذا لغة اليابان لغة فريدة .. ؟
لاتوجد لغات في العالم قط تحمل في طياتها شبها ً باللغة اليابانية ، ولربما ذلك هو السبب في كونها لغة فريدة . كانت اليابانية لغة كلام فقط لحين دخول الديانة البوذية إلى اليابان عن طريق الصين . لقد وصلت الأحرف الأبجدية الصينية إلى اليابان على شكل كتابات وحـ ِكَمْ بوذية ( Sutras ) ، وقد استخدمت فيها كلمات يابانية ، كان ذلك في القرن الثامن ..
ما أقدم السجلات المكتوبة والمتوفرة في اليابان فهي ترجع في تاريخها إلى سنة 713 بعد الميلاد ومنذ ذلك الحين كانت تستخدم عدة أحرف صينية في كتابات اليابانيين ، فاللغة اليابانية تشبه الصينية من ناحية الكتابة فقط أما قراءة الرموز اليابانية المعتمدة فإنها تختلف كليا ً عن الطريقة الصينية في القراءة[/size]
الأربعاء أبريل 20, 2011 6:49 pm
