طرائف المحافظات ... متجدد

جميل قوي الكلام ده يا رحاااااااااااااااااااال
عموما انا هقولك بقي جملة كاملة متكاملة وهستني منكو الترجمه
دي الجمله المفيده
انا شوفت جنزوره واقفه علي الشوحه شمطها بالشكل ولت وليت وراها
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
محافظه العظماء هههههههههههههههه

جميلة جدا الفكرة والله
تسلم يا رحاااااااااااااااال
هههههههههههههههههههههههههههههههههه
شو يا سواح انا مش فاهمة خالص
ممكن تفهمنا شو بتقصد في هاي الجملة
غريبة جدا
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هاه .... هو انت يا سواح كتبت الجملة و لا لسة
هههههههههههههههههههه أنا مش فاهمة حاجة خالص
هو أنت منين بالظبط
على العموم يا رحال اللعبة فكرتها تحفة
بس أنا للأسف قهراوية أبا عن جد فمعنديش كلمات كتير بس هحاول أعرف معاكوا
يسلموا اياديك رحال

واناكمان مابعرف والله

و الله ماعرفش يا بيبو
بس أوعدكم اذا مرت عليّا كلمة أكيد هقولكم عليها
و أكيد هفضل متابعة الموضوع لأنه بصراحة رائع جدا
و اهو نتعلملنا كلمتين ينفعونا بعدين

ههههههههههههههههههههههه احنا فى المنوفية عندنا دايما يقولوا بحر شبين وفى الواقع هو نهر مش بحر :D

هههههههههههههه

واضح ان الفكرة عجبتكم اوي

انا مبسوط جدا بالتفاعل دا

ــــــــــــــــ

سواح

ايه الكلام دا يا عمونا

دا انا طلعت ضعيف في اللغة

بس بردو فاهم يعني وفي نفس الوقت بستعبط هههههههههه

بيبوووووووووو

فعلا يا صاحبي دي حقيقة انا كمان لاحظتها

وحصل عليها حوار كبير وانت عارف

ههههههههه فاهمني انت اكيد

منة

انا عارف طبعا ان القاهروية ملهمش في الكلام دا

المكان الوحيد اللي مش بنعرف نطلع عليه غلطة

بس ممكن نقول بيس يا مان هايات شلة ههههههههه ولا ايه

سوسو

متحاوليش تفهمي الكلام دا هههههه خطر عليكي

عمرو

بحر من نهر متفرقش كتير يا باشا

عايزين التقيل

نورتوني اجمل ناس في موسوعة مصطلحات غرائب وعجائب المحافظات

هههههههههههههههههههههههه
لا لازم تفهموووووني ياجماعة
اي واحد فيكم بيدخل بيحكي جملة لازم يوضحهاااااا ماشي لانو ما بينفع هيك
وانا الفكرة عجبتني جدا
بس ماعندي شي اعلق عليه ومابحب اعلق علي لغة اي حدا بصراحة
هههههههههههههههههههههههههههه

كلمة كمان جديدة جدااااااااااا

بس بالنسبة للفيومية قديمة

دا انا هفضح الفيومية ههههههههه

طبعا احنا عارفين ان فرخ هي صغير الفرخة بمعنى كتكوت

الفيوم عملت الجديد عندهم كلمة

فروجة

بمعنى فرخة

وعجبي

ههههههههههههههههههههههههههههه
الله عليك يارحال

بعد عجز الكثير والكثير عن الترجمة
وبما ان احنا لدينا الجديد والحصري
هبااااااااااااااااااااااااااا وتنزل الترجمة
شفت جنزورة واقفة على الشوحة شمطها بالشكل ولت وليت وراها
شفت عصفورة واقفة على عامود النور ضربتها بعود حطب جريت جريت وراها

خدو دى كمان
انا خطية او ما نضرت الجنزورة اتبشللت فزيت اشحتها

ملحوظة
هى هى نفس الجنزورة

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
بجد ضحكتني
الله عليكم يا مصريين
هههههههههههههههههههههههههه

انت بتجيب الكلمات ديه منين يا سوااح
الله يسمحك تعبتنا معاك
بس هى الجنزورة طبعا العصفورة
و كمااااااااااااااااااااااان
فزيت تقريبا بمعنى قومت
و اشحتها ممكن خلعتها
مع أنها مش راكبة معايا خالص بس يكفينى شرف المحاولة
تسلملنا كلماتك اللى مبهدلانا يا سواح
************
آه على فكرة يا رحال
الجديد كمان أن كلمة فرخ فى اللغة العربية بمعنى طفل
و فراخ طبعا بمعنى أطفال

بس اعتقد يا منة ان الكلام دا مالوش علاقة خالص بفروجة

ههههههههههههه

يا جماعة انا عايز اقول حاجة بس

الموضوع ببساطة ان مش معنى كدا ان المحافظة كلها بتقول الكلام دا

احنا بس بنقول الكلام الغريب اللي بيتقال وسااعات كتير بيبقا غريب

على اصحاب البلد نفسها ، عايزين ناخد الموضوع ببساطة اكتر

على فكرة انا حبيت اجيب اكتر للفيوم مخصوص علشان محدش يتكسف يقول

على كلام بلدو لان الكلام دا مش بيعيبنا وربنا

علشان كدا نسيب الفيوم حبة وناخد حاجة لاسكندرية

ونسمع فيها اكتر كلمة منتشرة هناك

وهي كلمة ( احية ) وطبعا مش عارف معناها

بس نقدر نقول اسلوب ندب زي كلمة يا حسرة ويالهوي والكلام دا

بالنسبة لسواح خف علينا يا مان الكلام دا تقيل اوي ههههههههه

اكيد اللي بيقولوه بردو مش فاهمينو

منة

اشحتها بمعنى ابعدها ونضرت بمعنى شوفت

لكن اتبشللت دي يا سواح بصراحة صعبة عليا حبتين قولها انت يا باشا

يلا با شبااااااااااااب فين باقي الكلام عايزين نشاط اكبر

كل واحد كدا يركز ويجيب

شكرا يا سوسو يا رب ديما تضحكي
منه انا مش بجيبه هوا موجود والله
رحال يا حبيبي اتبشللت كلمه اعجميه ههههههههه عموما هيا ملهاش مرادف تتفهم من غير ما توصف ههههههههه انما نقدر نقول انها حاجه كده زي اتدهولت هههههه
علي العموم يا رحال حنكك بينقط سكر والله هههههههههههههههههههه
يا رب حد يكمل معاك يا رحال عن باقي المحافظات بدل انا ادخل انا واتكلم عن كل المحافظات بس انا اخاف الناس تزعل مني وهسيب الكل يقول بدل ما اهاجم انا
هههههههههههههههههههههههههههههههه
تحياااااااااااااات سوااااااااااااااااحو

ههههههههههههههههههههههههههه

ان شاءالله انا وانت والجميع
طيب يلا جيبوا كمان جمل واحكوا اشوف شو كمان فيه كلام غريب
هههههههههههههههههههههه
الله يديم الضحكة علينا وعليكم

فكرة الموضوووووووووووووع حلوووووووة كتيييييييييير
ههههههههههههههههههههههه
الجملة اللي وضحتها لسوسو ما كنت فهماها وبالاصح كل الكلااااام والجمل اللي بتحكوها ما فهمتهاااا
بس يلا انا باقراهم وبصير اضحك عليكم
هههههههههههههه
انا ما بعرف والله

اعلانات مبوبة .
نتطلب من الساده الاعضاء متفرغ مترجم لكل الكلام اللي انا جاي بيه
انا في انتظار التفاعل للبدء من امداخله الجايه ودي تصبيرة
كلمات كتيره قوي بكل لغات جر .......................................فس
ههههههههههههه دي ترجمتها جايه بعدين برضو
انا روحت لقيت كلام كتير قوي هناك طبعا
عموما ننزل بحاجه للتشجيع
يعني ايه ( هق )

كلمه كمان زي امممممممممم
النحاسه ههههههههههه
او الارقام في طنطا بعد رقم عشرة بيكون الرقم العجيب احدااااااااشر اتنااااااااشر
اتلتااااااااااااشر ويفضلو ات ات ات مش عارف اتو مين
هههههههههههههههههههههههههههههه

محدش يزعل مني خالص انا بتفاعل بس والله تحياتي لصاحب الموضوع
ان شاء الله هكمل الجمله الغريبه الجديدة وانزلها

اقتباس :

اتبشللت كلمه اعجميه

وربنا انا كمان اتبشللت لما عرفت انها اعجمية ههههههههههه

مشاركاتك جامدة اوووووووووووووووي يا سواح

ومتخافش محدش هيزعل دا احنا احلى اصحاب يا باشا

احنا مش بنتريق دا انا بقولك انا بدأت ببلدي عشان محدش يفهمني غلط

واهو الموضوع ماشي زي الفل اهووووووووووو

عايزك تجيب كل اللي عنك

اقتباس :

احيه احيه احيه. هى الدنيا جرا فيها ايه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هموووووووووووووووووت وربنا هموت

عسل يا بيبووووووووو

اقتباس :

جر .......................................فس

اقتباس :

يعني ايه ( هق )

انا بسمع عنها في مسلسل هق ومق وصاجات ورق

غير كدا معرفش هههههههههههههههههه

اقتباس :

او الارقام في طنطا بعد رقم عشرة بيكون الرقم العجيب احدااااااااشر اتنااااااااشر
اتلتااااااااااااشر ويفضلو ات ات ات مش عارف اتو مين

هههههههههههههههههههههههههه

وربنا المعبوووود انت عسل يا سواح

هتموتوني من الضحك حرام عليكم

فكرتني بصاحبي في الجيش كان من طنطا وفعلا بيقولوا الارقام كدا

فكنت بستغرب اوي واقولوا ليه بتقولوا كدا

بس بردو مكانش بيجاوبني مين اتو دا على رايك ههههههههههه
ــــــــــــــــــــــ
بمناسبة طنطا هزود كمان حاجة على الارقام

بيزودو حرف الياء في اغلب الكلام

يعني مثلا كلمة مكلمتنيش ليه ؟

بيقولولها مكلمتنيشي ليه ؟ موصلتنيشي ليه ؟ متاخزونيشي هههههههههه

بس نلاحظ ان الحرف بيزيد في اسلوب النفي بس

ـــــــــــــــــــــ

حد يعرف يعني ايه الكلمات دي ؟

عام نول ؟

ديك النهار ؟

عاشية ؟

و ربنا انا اللى اتبشللت منكوا
اقولكوا على حاجة
أنا هادخل زى ملاك اضحكلى شوية و خلاص
استمروووووووووووووووووووووووووا و ألى الأمام
***********
بيبو على فكرة قصيدة أحية ديه على فكرة تحفة
خليك مركز كده معاهم على طول و اتحفنا
يبقى اتبشللنا و اتحفنا كمان هههههههه

هههههههههههههههههههههههه
وانا انضم الي صوت ملاك ومنة انا ادخل اشوف ابداعاتك واضحك عليها
وياريت الترجمة مهمة جدا حتي افهم شوووو بقرا
مااااااااااااااااااااااااااشي
الله عليك يا رحال انتا وسوااااااااااااااااح
ههههههههههههههههههههه