طرائف المحافظات ... متجدد

هههههههههههههههههههههههههههه
اشطات رحااااااالو ايون كده الحجات الحلوه بس (عشيه) كده عشان يعرفو يقروها
ويظهر ان الكلام كده ( احلو ) ههههههه
وتفاعل معنا الجميل قوي بيبو
بيبو
ايه الجمال والقافيه الجميله دي اول ما قريتها قولت احيه وغنيتها وانا رافع اديا زي اللي ( بيولول )
ودي كانت اول كلمه الولوله
رحال وبيبو يهتمو بالترجمه وكمان يجددو معايه
هنقول
الوليه هي التي تولول
( يا وليه جيعان ماهو قدامك من عشيه اتدردع خبطه في شقتك ياللي يجيتك نخصه هاتي النحاسه هق)
وديما في الفلاحين يا جماعه مفيش خالص تفريق بين البصر والسمع زي مثلا
قليوبيه سمعت المسلسل يرد بستمعه
تووووك فاكر يعني لسه فاكر
وفي طنطا ( آي) يعني ايوة
ولا اشلح يعني احدف
في اليكس
أني بنقولك عاوز نشرب شي
يعني انا بوقلك عاوز اشرب شاي
وهنا الضحكه بقي ويجي دور رحال وبيبو في الترجمه بقي
لما نرجع للفيوم ونقول
(يخرب بيت مطنك ) والجدع يترجمها
هههههههههههههههههههههههههه

العوافى عليكم يا جماعة
رحال
موضوع جميل بصراحة .. وفرصة
ولو انى خايف الشد يبقى ع الفيومية
اصل الفيوم ليها فلكلور جامد من المصطلحات العجيبة
تحس انهم لسه بيتكلموا هيروغليفى لحد دلوقت
مثــــــــــــــلا :
اشلح بتاعة الصعيد = لأح ( لقح ) بالفيومى
ولما حد يناولك حاجة من البلكونة تقوله : طرطر او دَلدَل .. يعنى (ارمي - احدف - ناول )
فز .. ( بكسر الفاء وتشديد الزين وتحمير العين ) لازم تشخط وانت بتقولها .. فز قوم من مكانك
وتنطق كده : فـــِــززززززز ..
ومعناها انهض وقوم جاك طاعون
( لازم تستحضروا المعنى عشان تعرفوا تقولوا فزززز )
لحظة خوف ...
إتزغفت .. وتنطق إززززغــَـفـَـتْ ( للتسهيل )
ودى معناها اتخرعت ... تعبير عن الخضة الشديدة
اتخضيت
------
صيغ التعجب بين المحافظات
كلنا عارفين ان اسكندرية مشهورة بـــ أيووووووووه .. ويمطوا الواو اوى
فى الصعيد يقولوا : وااااااه .. عادى كل الناس عارفينها من المسلسلات
القاهرة شعبى بيقولوا : يوه ... ( ويخطفوا الواو جامد يعنى ممكن نلغى الواو وتحط ضمة ع الياء فتبقى : يــُــه )
الفيوم بقى بيقولوا : وليه ... وممكن نلغى الياء ونحط كسرة تحت اللام
فتبقى : ولـــِــه ...............!!!! وبكده يبقى تفردنا وخطفنا الياء
==========
طبعا الفيوم بلد زراعى فراااخاوى ع الاخر
فتلاقوا الطيور مأثرة علينا شوية
اى حد مننا لما يحب يريح من غير ما ينام ... بيرقد
ونقول عليه راقد شوية ..( اقتداءا بالفرخة لما ترقد ع البيض من غير ما تنام )
و لما نحب نهزأ ولد صغير فاكر نفسه كبر نقوله :
انت لسه ما طلعتش من البيضة ...
--------
ديك النهار - عامناول - عشية -هئ
ديك النهار = ذاك النهار .. وتم تحريفها لـــ ذيك النهار
وبعدين ديك النهار للتسهيل .. وتنطق كده = دِكالنهار ( بكسر الدال )
غرامنا بالفراخ واضح اهوه
عامناول = عامٌ اول .. وطبقا لنظرية ( العلم نورن ) .. اصبحت عامن اول
وبما اننا بنحب نسهل على الناس بقت = عامناول يعنى العام الاولانى
عشية بقى معروفة .. دى حتى لغة عربية فصحى ومذكورة ف القران
كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحاها

هئ = دى بقى مش كلمة .. دى نفخة صوت معناها = خد
وتتقال بحزقة شوية لو سمحتوا .. هئ
عشان تدى الايحاء بجدية العزومة وانت بتدى الحاجة ... هئ

------------
ندخل بقى على محافظة بنى سويف .. وحسب النطق المحلى = بنى سويه ..
وعايز فتحة عظيمة على الواو .. علشان تطلع كده : بنى سوايه
ودول بقى الكسل شعارهم .. بيقصوا نص الكلام
( يا محم .. قوم استحم .. الاومية حام )
ودى جملة مفادها .. ان محمد ريحتو طلعت ولازم ياخد موقف بقى ويقوم ياخد حمام
وخصوصا ان المية حامية ومالوش حجة

وبمناسبة الاومية .. تنطق لومية = الميا .. وغالبا يتم استخدام النحاسة فى الحالة دى
والنحاسة هيا الكوز او الدورق او الشفشق
( المهم النحاسة تكون مصنوعة من النحاس او الصفيح ومحمد يستحمى بيها )
مع حبى لاهالى بنى سويه ولاد عمنا وجيرانا
الله يرحمك يا حسن يا عابدين ..
شوفوا مسرحية عش المجانين وانتوا تسمعوا اللهجة البنى سويفى على اصولها
تحياتى للجميع .. وخصوصا رحالو وسواحو
ونلتقى بعد الفاصل .. مع الام الفيومية .. لما تحب تشتم ابنها او تدعى عليه
ما افتكرش فى حد يسمعها ويقدر يقول امين ..

ههههههههههه
رائع كعادتك يا رحال
وسواح وبيبو وباشمهندس حسام كمان مكملين ما شاء الله
جميل ان الواحد يطلع من الامتحانات علي موضوع زي دة
بالنسبة لي بقي فبلدي قريبة جدا من اسكندرية قتلاقي معظم الناس خاصة الاجيال الجديدة
في اللهجة زي اهالي اسكندرية
انما بقي الاجيال الاقدم شوية والناس اللي علي اطراف البلد في القري بيبقي في اختلاف شوية في اللهجة
هقتبس من استاذ حسام فكرة الام لما تدعي علي ابنها وهقولكم اغرب الحاجات يعني
بعيدا عن ربنا ياخدك والحاجات دي
انا الحمد لله ماما مش بتدعي علينا
بس هقولكم اشهر الحاجات
جاك نسمة
جاك لهو
جاك داء النقطة
اموت وافهم معناهم
بس بعد ما دخلت طب خالي شرحلي معني داء النقطة واقتنعت بيه بعد ما درست الجهاز الدوري
يقال ان داء النقطة دة هو الجلطة علي اساس ان الجلطة دي ممكن تبقي قطرة دم كدة نقطة واحدة
وتروح تسد وعاء دموي معين وتعمل مشاكل كتيرة وممكن لو في الرئة
او في المخ نموت
هههههههههه حاجة صعبة قوي
موضوع جميل فعلا وهتابع معاكوا بقي يمكن افتكر حاجة تانية

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههه

مش عارف

مش قادر

مش هقدر اكمل الرد

نو كوووووووووووووومنت

بس يا مصرررررررررررررررري

هموووووووووووووووووووووووت

انا هقوم افززززززززززز عشان عايز ارقد شوية

هههههههههههههههه

بس بعد ما ارد على اية

اللي نووووووووووورت الموضوع

واللي بتسخن حسام انو يبدأ وصلة الدعوة

اللي مش هنعرف نخلصها ههههههههههه

واضح اوي يا ايه ان الامهات زمان

كانوا بيحبوا اولادهم اوووووووووي

ههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
راح اموووووووووووت من كل الضحكة
الله عليك يا باشمهندس حسااااااااام
ودكتورة ايوتا
وسوااااااااااااااااح
وانت يا رحال كمااااااااااان
موضوع زاد فيه التفاعل مش ملاحظين
ياااااااااااااااه شو بضحك من كل قلبي لما بفووووووت
هههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههه
ههههههههه
شوف الضحكه هوصل(هق)

انت كنت فين يا مصري
والله انا دخلت كل موضوعاتك وكنت عارف انك تقيل قوي
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بس كده كتير انت روقت القعده
=======\\\\\( )
طب حد قال من العجيب لما الست تستغرب تقول ايه
(اهييييه) وتقراء بكسر الالف والهاء والياء والهاء كلها مكسره

( انا قولتلو
ونهدتلو
ديده )
ده من ضمن الكلام
ديده يضرب ديده بالحديده وانت قاعد
هههههههههههههههههههههههههه
بصراحه يا هندسا انت مخلتش
فوق الفظيع او الرهيب
انا (التقيت ) الكلام ومش عارف ارد بسبب مداخلتك الجامده قوي خليني اسيبك تكمل باقي الوصله
ههههههههههههههههه
رحااااااااااالو
دكتورة اية
هههههههههههههههههههه
والله انا ضحكت كفايه لمده شهرين من كل اللي بيحصل ده
انتو عملتو اللي محدش يعمله فعلا
علي فكره يا دكتوره احنا عندنا يجيتك نقطه دي بتكون بتدلع ابنها
اسمها يخصك بنقطه عندنا هههههههههههههههههههههه
تعرفي كان فعلا لازم تفاعل وحد يقولنا عن باقي المحفظات
انا مستني ابو سلمي بس وجاي تاني

ههههههههههههههههههههه

ايه يا رحال اللى انت عملته فى الناس دى

كله دخل يطلع مواهب محافظته

هموت من الضحك بجد من كلام ابو سلمى وسواح

واستكمالا لموسوعة فضايح المحافظات

وبما انى من بلد ايوتة فهكمل على المعلومة بتاعتها ونقول شوية حاجات تانية

عندك مثلا صحابى من كفر الدوار ودى بلد فى محافظة البحيرة

يقول لأح او ( لقح ) الحاجة دى = يعنى حطها او قاعدها

يقولك مطاطى = دى يعنى منحنى او موطى اللى احنا بنقولها

يقولك فجعتنى = دى يعنى خضتنى بتاعتنا

يقولك بقى فى رشيد ( اَشووووووو ) ودى تقريبا دى ايوووووووة بتاعت اسكندرية

واحييييييية ويا لهوى والحاجات دى

وكمان فى رشيد منطقة اسمها البر التانى دول زى التوانسة

الحرف الغالب والظاهر عندهم حرف القاف وخارج بضمير اوووى

يقولك = يقولق

سمك مقلى = سمق مقلى " ياريت ندوس على القاف شوية .. ايووووووه كدة بالضبط "

بتوع الشرقية بقى يقولك ايه بقالى شـــــــاهر = دى اللى هيا بقالى شهر

وطبعا احلى سلاااااااا للبورسعيدياااااااا اللى زى بتوع بنى سويييييي اللى اخر حرف عندهم واخد اجازة

وطبعا متكلمتش على بلدى ادكو فلازم اقول عنها حاجة بردو

وزى ايوتة ما قالت دى هتلاقهيا اكتر فى الاجيال القدييمة لان الناس الجديدة اللى راحت كليات واتعلمت مش بتحب تتكلم بالطريقة دى
::::

لما ينادى عليك حد

مش هتقول ايوة او نعم انت هتقول اَاَاَاَه ههههههه

يا لهوووووى هتقولها يا خراااااابى

ليه هتقولها لاااااااه

فين هتقولها فاااااااااان

وبعض الاجيال القديمة بدل ما تقول ازاى هتلاقى اضافة غريبة لحرف النون

وهتنطق ازاااااان؟

ولانى هموت من الضحك دلوقتى فلى عودة مرة اخرى

ايه ده دا انتم هتخلونا ناخد بالنا من كلامنااااا ولا ايه يا عمرو هههه
انا بقى بقيت اتكلم حبة سعودي وحبة منوفي الواحد زي ما بتيجي معاه ههه

هههههههههههه
عسسسسسسسل يا نيرو والله
علي فكرة كلمة نعسان اللي رحال وسواح بيقولوها عمال علي بطال دي من عندنا في القاموس
بس طبعا معناها معروف
بشوف ناس عندنا ممكن يقولوا
فلان مأيل (مقيل ) شوية
ومقيل دي من القيلولة يعني نايم وقت الضهر يعني
انا اعرف ناس من دمنهور
اسماء السمك مختلفة عندهم عن عندا خالص
بصراحة مش فاكرة هما بيقولوا ايه علي انواع السمك المختلفة
بس هقولكم اسماء السمك عندنا وانتوا تقولوا اللي تعرفوه منه واللي ما تعرفهوش
ونحاول بقي نربط الاسماء ببعضها
اشهر الاسماك مثلا
البلطي
والبوري
والسردين
والجمبري
والمكرونة
والطوبار

موضوع شيق

اقتباس :

وطبعا احلى سلاااااااا للبورسعيدياااااااا اللى زى بتوع بنى سويييييي اللى اخر حرف عندهم واخد اجازة

آآآآشووووور
هههههههههههه
كل ده يا نيره
هههههههه
حرام عليكم هفطس والله
هههههههههههههههههه
ده اللي كنا منتظره انا ورحالو طبعا وهوا قالي لسه كلو جاي مش تستعجل هنشوف عجائب المحافظات
===========
دكتوره ايه
اه صحيح انا اعرف ان اسمها
دمنهؤ دمنهؤ دمنهؤ
مش عارف هيا تنطق مش تكتب بصراحه
هههههههههههههههههههههههه
واذا كانو بيقولو اسم البلد كده اكيد هنسمع معجزات بقي
ههههههههههههههههههههههههه
======
روز
علي فكره في السعوديه والمنوفيه كتير من الكلام اللي مفيش ليه معاني في القاموس بس شوفي كده وانا هكمل عن المنوفيه شويه
مثلا بيرد علي التليفون
كل الناس تقول الو
هما يقولو مينو
لقيت بيقولوها التقيت
حجات كده
-------------
اما احنا بنقول زي ما قال ابو سلمي هريح وقت الضهريه
نقولها هرقد اقتداء بالفرخه والاضافه ان في كلمه تانيه
هفرط جسمي شويه
ههههههههههههههه
تفاعلات جامد جدا ولسه كتيييييييييير

بجد قشطاااااااااااااااااااااااااااااااااااات عليكوا
ممكن تعتبروها بقى مدح ليكوا و كمان كلمة من كلمات القاموس المستحدثة على ألسنة الشباب
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بجد بجد انتوا هايليين
بس مادام كده بقى افتحها شوية بقى يا بيبو و خليها بدل محافظات مصر بس يبقى الوطن العربى كله
علشان كل الأعضاء يشاركوا معانا بالألفاظ الغريبة عندهم
و كمان مش تبقى الفضيحة علينا لوحدنا نبقى كلنا زى بعض
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
يسلموا أياديك بيبو و كل الأعضاء المشاركين معاك فى هذه الكوميديا الغير منتهيه موتونا من الضحك يا ولاد الآيه أهى كلمة جديدة كمان أهيه
أستاذ حسام الموضوع بقى نار من ساعة دخولك عليه دايما لازم تكون عامل فرق
سوااح الى الأمام أخى
دكتورة آية و نيرو تفاعلكوا مع الموضوع راااااااااااااااائع يسلموا أياديكم يا قمرات

يا جماعة الموضوع مش فضيحة ولا حاجة
دة اختلاف لهجت مش اكتر
طيب فعلا احنا عايزين نوسع الموضوع شوية ونخليه دول مش بس محافظات
والجماعة اللي في السعودية هيفيدونا طبعا
انا اعرف ان الجمبري في الخليج اسمه روبيان
كمان سمعت والله اعلم ان البطيخ في السعودية اسمه حبحب يا تري صح ولا ايه
اخواتنا في فلسطين بقي لقيتهم بيقولوا كلمة دايما نفسي افهم معناها
انجلطت
دي من الجلطة يعني ولا ايه لا سمح الله
كمان لما يحبوا يمدحوا حد بيقولوا عليه دبدوب
يا تري دة مدح برضه ولا انا اللي فاهمة غلط
فين سلمي يا جماعة عايزين شوية مصطلحات يمني

موضوعك جامد موت يا رحال عارف بجد موجودة وخاصة بالناس اللى مختلطتش بناس غير بلدها يعنى مش من مجتمع مفتوح

واحدة اعرفها مدرسة راحت تراقب مرة في لجنة اعداية او ابتدائية
في منطقة ريفية خارج البلد يعني
فالطلبة هناك بيبقي مش معاهم شنطة
لا
بيبقي معاهم حاجة متخيطة من القماش كدة وشايلين فيهم حاجاتهم
المهم في ولد قالها استاذة ممكن افتح الشنطة اطلع الزلوط
طبعا هي اتخضت مش عارفة الزلوط دة
حاجة تعاقب عليها القانون ولا مسموح بيه في لجنة الامتحان
وفضل صاحبنا يلف بإيده في الشنطة شمال ويمين
وتحت وفوق
وهي نترقبة في شغف تعرف ايه هو الزلوط
ويعد عناء ومشقة ظهر الزلوط
تفتكروا يطلع ايه
مش هنولهالكوا بالساهل كدة
انزلوا لتحت شوية


























































كمان شوية









































هو الموضوع بالسهل كدة دة الزلوط يا جماعة





































يلا كفاية عليكوا كدة
طلع ساندوتش

ههه حلوة يا آية
اه فعلا جمبري يبقى روبيان
البطيخ حبحب

العيش يعني الرز والخبز يعني العيش بتاعنا

فيه حاجات كتير هفكر وأقولك

شاي بحليب مش شاي بلبن علشان اللبن يعني اللبن الرايب زي زبادي بس السايل ده

زعلت عليكِ يعني زعلت منك

أظن حسام يقدر يفيدنا أكثر كمان

واضح اننا بقينا دوليين على كبير اوي

تفاعل رووووووووعة يا احلى اصحاب

بجد مكنتش متوقع الشغل العالي دا

سبحان الله هي كانت فكرة عادية اوي في دماغي

كتبتها بمنتهى البساطة

قابلتوها بتفاعل غير عااااااااااااادي

استمرووووووووووووووووووو

منة

ركزي ياختي شوية ههههههههه

حاجة كدا على السريع مصرية 100 × 100

سمعتها في الشغل امبارح

زغرها شوية

ودي معناها بعد معاناة وتركيز شديد

طلعت

صغرها شوية

سبحان الله

الدنيا بتتغير بردو هههههههه

هههههههههههههههههههه عسووووولة يا ايوتة وربنا

طب ملقيش معاكى زغلوف دة ولا اسمة زلوط دة عشان مفطرتش

**

يا سوااااح دة انا مكنتش مركزة اوى .. دة فيه مواهب جاية فى السكة

**

عيب رحالووووو لما يكون موضوع لرحاااااالو ومش نتفاعل معاه
**

الكلمة دى تحت الحساب بقى

لما تيجى تنادى على واد مثلا

تقولة فى العادى يعنى ( انت يا واد تعالا هنا )

عندنا بقى يقولوا
خدددد يااااااااااااااااااااالاااااااااااااا تعالا هنا

على فكرة يا نيرة

لو الواد دا من الشرقية وقرر انو ييجي لما ندهتي عليه

هيرد عليكي ويقولك انا ايجااااااااااا

مع تعطيش الجيم طبعا

اللي هيا انا جاي

هههههههههههههههههههههه
كل ماادخل هدا الموضوع بضحك ومش بعرف اعلق علي كلامكم خالص من كتر الضحك

التفاعل قل يا جماعه
عاوزين نشد حبه
نروح شويه للبحراويه
احلي سلام مربع او مثلث
البحيره يا ناااااااااااااااس
صديق ليا من البحيره عنده مشكله مع تركيب الجمله
يعني مثلا
نفتح الدش (التليفزيون)
يقولي افتح الدوش ( اللي هوا الاستحمام)
ولما يحب يستحمي يقولي هروح (أتسبح )
وطبعا كنت ضعيف في اللغه وكانت دايما تحصل اللغبطه بين الدش والدوش والتسبيح والاستحمام
هههههههههههههههههههه
طب انا بفتكره هيصلي ولا عاوز يستحمي ولا عاوز يتفرج علي التي في
ولا يعني ناوي ينزل البحر
آآآآآآآآآآآآآحيه الدنيا جرا فيها ايه
انا مبقتش عارف اترجم عربي كمان
وكأني عايش في قطعه من باريس ( الفيوم ) بيقولو فيها
يا موصطفه. اللي هوا مصطفى
سك الباب وراك .يعني اقفل الباب
ههههههههههههههههههههه

ولما يحب يستحمي يقولي هروح (أتسبح )


هههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههه
الله عليك يا سواااااااااااااح

شكرا سوسو

والله يا رحال انا بحاول
فى كلام كتير من اللى بتقولوه بكون عارفاه
بس للآسف مش بيجى ع بالى خالص
هحاول أركز شوية و فكر و رجعالك تانى
استمرووووووووووووا أنتوا فى تقدمكوا و أنا متبعاكوا

احلى زر شكر للسندوتش العجيب والغريب لايه

هههههههههه

جميل احلى اصحااااااااااااب شدو حيلكم

مش هيقل ان شاء الله يا سوااااااااااح

بيبو نقدر نقول على جملتك

اسلوب غرور على حبة فلح كتيرة حبتين

وصلوا للنتيجة دي ههههههههه

وتسلم يا غالي على وضع الموضوع على البوابة

ودا طبعا شرف لموضوعي المتواضع